
Blizzard выпустила обновление Diablo IV 3.1.3 (#73224) для всех платформ 12 августа 2026 года. Патч небольшой и не меняет баланс классов, однако исправляет несколько неприятных ошибок текущего сезона: прогресс сезонной задачи, взаимодействие с Оскверненной жницей, телепортацию через «Военные планы» и подключение игроков к уже начавшемуся бою с Эхом Мефисто.
Ниже — главное из обновления без лишнего пересказа технических пунктов.
Исправлен прогресс сезонной задачи «Зажженные маяки»
Главное исправление 3.1.3 касается задачи сезонного ранга III «Зажженные маяки» (Set Fire to the Beacons). Теперь прохождение кошмарных подземелий с печатью эскалации (Escalation Nightmare Dungeons) и свойством «Разрывы» (Ruptures) корректно засчитывается в прогресс задачи.
Раньше игрок мог выполнить подходящее подземелье, но не получить необходимый зачёт. После обновления это должно работать корректно.
Исправления друида, некроманта и чернокнижника
Друид. Применение «Окаменения» (Petrify) против Оскверненной жницы больше не должно деформировать крылья босса.
Некромант. Умения категории «Тьма» (Shadow) больше не затеняют модель Оскверненной жницы и не мешают нормально видеть босса во время боя.
Чернокнижник. Исправлена проблема с умением «Темная тюрьма» (Dark Prison) и вариантом «Цепная аура» (Chain Aura): модель персонажа больше не должна становиться прозрачной для других игроков.
«Военные планы» снова корректно телепортируют к инфернальным ордам
Blizzard исправила ошибку системы «Военные планы» (War Plans), из-за которой телепортация к инфернальным ордам (Infernal Hordes) иногда не срабатывала на уровнях сложности ниже «Истязания».
Это небольшое, но полезное исправление для игроков, которые ещё не перешли на высокие уровни сложности или развивают нового персонажа.
Участникам группы стало проще присоединяться к Эху Мефисто
Изменение затронуло и бой с Эхом Мефисто (Echo of Mephisto). Теперь участники группы, присоединившиеся к уже начавшемуся сражению, могут воспользоваться порталом и попасть на третий этап боя.
Ранее позднее подключение к столкновению могло создавать проблемы для группы. После 3.1.3 механика должна работать предсказуемее.
Труп Оскверненной жницы больше не остаётся после повторного призыва
Ещё одно исправление связано с Оскверненной жницей (Corrupted Reaper). При повторном призыве босса труп предыдущей жницы теперь удаляется.
Изменение в первую очередь визуальное и техническое, но оно должно убрать путаницу и лишние объекты в зоне сражения.
Стоит ли ждать изменений билдов после 3.1.3?
Нет. Версия 3.1.3 не содержит балансных изменений навыков, предметов или характеристик классов. Это точечный патч исправлений, поэтому актуальные сборки текущего сезона из-за него пересобирать не нужно.
Наиболее заметным обновление будет для игроков, которые закрывают сезонные задачи, используют «Военные планы», проходят инфернальные орды и сражаются с Оскверненной жницей или Эхом Мефисто.
Итог
Diablo IV 3.1.3 — небольшой технический патч, который не меняет мету, но устраняет несколько раздражающих ошибок текущего сезона. Главное исправление — корректный зачёт задачи «Зажженные маяки», а групповые игроки также получили более стабильное подключение к бою с Эхом Мефисто.
Источники
Материал подготовлен на основе официальных публикаций и адаптирован для русскоязычных читателей ARPG-Life.
